Ajinkya Innovations

Foreigners Act 1946 Section 17 : Repealed : Rep. by the Repealing and Amending Act, 1950 (35 of 1950), s. 2 and Sch. I. विदेशियों विषयक अधिनियम १९४६ धारा १७ : निरसन : निरसन और संशोधन अधिनियम, १९५० (१९५० का ३५) की धारा २ तथा अनुसूची १ द्वारा निरसित । विदेशी व्यक्ती अधिनियम १९४६ कलम…

विदेशी व्यक्ती अधिनियम १९४६ कलम १६ : इतर कायदे लागू होण्यासाठी आडकाठी नाही : या अधिनियमातील उपबंध हे विदेशी व्यक्ती नोंदणी अधिनियम १९३९ (१९३९ चा १६), भारतीय पारपत्र (पासपोर्ट) अधिनियम १९२० (१९२० चा ३४) आणि त्या त्या काळी अंमलात असलेली इतर कोणतीही अधिनियमिती यांतील उपबंधांच्या व्यतिरिक्त असतील, त्यास न्यूनकारी असणार नाहीत.

विदेशियों विषयक अधिनियम १९४६ धारा १६ : अन्य विधियों का लागू होना वर्जित नहीं : है इस अधिनियम के उपबन्ध, विदेशियों का रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, १९३९ (१९३९ का १६), भारतीय पासपोर्ट अधिनियम, १९२० (१९२० का ३४) और तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य अधिनियमिति के उपबन्धों के अतिरिक्त होंगे न कि उनके अल्पीकरण में।

Foreigners Act 1946 Section 16 : Application of other laws not barred : The provisions of this Act shall be in addition to, and not in derogation of, the provisions of the Registration of Foreigners Act, 1939 (16 of 1939), the Indian Passport Act, 1920 (34 of 1920), and of any other enactment for the…

विदेशी व्यक्ती अधिनियम १९४६ कलम १५ : या अधिनियमाखाली कार्य करणाऱ्या व्यक्तींना संरक्षण : या अधिनियमाखाली सद्भावपूर्वक करण्यात आली असेल किंवा करण्याचे योजलेले असेल अशा कोणत्याही गोष्टीबद्दल कोणत्याही व्यक्तीविरुद्ध कोणताही दावा, खटला आणि इतर वैध कारवाही होऊ शकणार नाही.

विदेशियों विषयक अधिनियम १९४६ धारा १५ : इस अधिनियम के अधीन कार्य कर रहे व्यक्तियों को संरक्षण : कोई भी वाद, अभियोजन या अन्य विधिक कार्यवाही किसी भी ऐसी बात के बारे में जो इस अधिनियम के अधीन सद्भावपूर्वक की गई हो या की जाने के लिए आशयित हो, किसी व्यक्ति के विरुद्ध नहीं होगी।